Alexis Avakian – Digging Chami

Alexis Avakian - Digging Chami

« Digging Chami » parle  d’attachement et de rencontres.

Entre le Jazz, dans lequel j’ai plongé passionnément en quête de maîtres, de pères, et la musique arménienne, transmise par une mère musicienne.

« Diggin » se traduit par « madame » en arménien.

« to dig » en anglais veut dire «approfondir, apprécier ».

Quant à « Chami » c’est le diminutif de Chamiram, le prénom de mon arrière-grand-mère, rescapée du génocide Arménien. J’ai grandi entourée de trois générations de femmes marquées par l’Histoire.

Le Doudouk est l’instrument symbole de la musique arménienne, il évoque la mélancolie, la voix, comme le saxophone fût l’expression de l’homme de couleur dans le jazz.

Deux musiques imprégnées de blues, de témoignages et de résistances.

Il fallait pour ce projet des musiciens totalement impliqués, des amis, avec de fortes personnalités musicales, eux aussi d’horizons divers.

Ils font partie de ces rencontres qui façonnent un être, une musique et un projet.

Sandro Zerafa – The Bigger Picture

Sandro Zerafa The Bigger Picture

We are glad to announce the release of Sandro Zerafa’s new album “The Bigger Picture” (PJU013). This is Sandro’s third album as a leader and it features Laurent Coq on piano, Olivier Zanot on alto sax, Yoni Zelnik on bass, Fred Pasqua on drums and Sandro on guitar. The Bigger Picture was recorded by Gerard de Haro and Nicolas Baillard at Studios La Buissonne and mixed and mastered by Katsuhiko Naito at Avatar Studios in New York. The recording was made possible through the generous support of the Malta Arts Fund and the Janatha Stubbs Foundation. An electronic press kit can be viewed here (http://www.youtube.com/watch?v=n6r4kfj3jAE)

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de “The Bigger Picture” (PJU013), le troisième album de Sandro Zerafa en tant que leader. Le nouveau groupe de Sandro est constitué de Laurent Coq au piano, Olivier Zanot au sax alto, Yoni Zelnik à la contrebasse, Fred Pasqua à la batterie et Sandro à la guitare. Cet album a été enregistré au Studio La Buissonne par Nicolas Baillard et Gérard de Haro et ensuite mixé et mastérisé  à Avatar Studio par Katushiko Naito. The Bigger Picture a été réalisé avec le soutien de la Malta Arts Fund et la Janatha Stubbs Foundation. Voici l’EPK (http://www.youtube.com/watch?v=n6r4kfj3jAE)

PJU in Brazil

Many thanks go to Thiago Pellegrino (Pellegrino Live Music agency), Henri Brigaud (Blue Lights), SESC, Spedidam and Adami for having made PJU’s second Brazilian tour a reality and a success. With concerts in Rio de Janeiro, Campinas and Araraquara, the PJU sextet spent the week of September 16-22nd playing for incredible audiences (and drinking caipirinhas and eating large quantities of grilled meat!) in these three Brazilian cities.

Les musiciens du PJU aimeraient remercier Thiago Pellegrino (Pellegrino Live Music Agency), Henri Brigaud (Blue Lights), SESC, Spedidam et l’Adami d’avoir contribué au succès de notre deuxième tournée brésilienne. Avec des concerts à Rio de Janeiro, Campinas et Araraquara, le sextet a passé la semaine du 16 au 22 septembre à jouer de la belle musique devant des publics attentifs et enthousiastes (et à boire des caipirinhas et à manger d’énormes quantités de viandes grillées !).

 

Please take note of two upcoming PJU concerts :

Veuillez notez deux concerts du PJU :

– Espace Daniel-Sorano : November 9th. Click here for more info / reservations… http://www.espacesorano.com/site/sorano-jazz.php#a1

– Duc des Lombards : January 17, 2014.

Romain Pilon to release “Colorfield”

After the success of “NY3” (PJU008) Romain Pilon will be releasing “Colorfield” on the Whirlwind Records label. The band features Walter Smith III (tenor), Michael Janisch (bass) and Jamire Williams (drums). Check out Romain’s website for more information : www.romainpilon.com

Après le succès de « NY3 » (PJU008) Romain Pilon revient avec un nouveau disque « Colorfield » sur le label Whirlwind Records. Les musiciens sont Walter Smith III au sax ténor ; Michael Janisch à la contrebasse et Jamire Williams à la batterie. Pour plus d’informations : www.romainpilon.com

3rd album by Sandro Zerafa on its way

Guitarist Sandro Zerafa just finished recording his third album as a leader (following the critically acclaimed Urban Poetics and White Russian 5tet). The new band features Laurent Coq on piano, Olivier Zanot on alto sax, Yoni Zelnik on bass and Fred Pasqua on drums. The album is scheduled for release in December 2013. Check out Sandro’s website for more info www.sandrozerafa.com

Le guitariste Sandro Zerafa vient de terminer l’enregistrement de son troisième disque en tant que leader (après “Urban Poetics” et “White Russian 5tet” acclamés par la critique). Son nouveau groupe est constitué par Laurent Coq au piano ; Olivier Zanot au sax alto ; Yoni Zelnik à la contrebasse et Fred Pasqua à la batterie. Le disque sortira en décembre 2013. Pour plus d’infos, veuillez visiter le site de Sandro : www.sandrozerafa.com

“Slow Motion” by Tony Paeleman

visuel T. Paeleman_Slow Motion

The PJU is excited to announce the october 14th release of pianist / composer, Tony Paeleman’s new cd “Slow Motion” (PJU012) (Distributed by Socadisc). The repertoire consists of eight original compositions and one Thelonious Monk arrangement. Influences range from Brad Mehldau and Charlie Haden to Steve Reich, the Beatles and Led Zeppelin. The Slow Motion quartet is Tony Paeleman – piano, Fender Rhodes ; Julien Pontvianne – tenor saxophone ; Nicolas Moreaux – acoustic bass and Karl Jannuska – drums with guitarist Pierre Perchaud making a guest appearance. www.tonypaeleman.com. CD release concert @ Sunside November 14th.

Le PJU est très heureux d’annoncer la sortie, le 14 octobre, du disque “Slow Motion” (PJU012) (distribué par Socadisc) du pianiste / compositeur, Tony Paeleman. Le répertoire comprend des compositions originales et un arrangement d’un morceau de Thelonious Monk. Sa musique est nourrie d’influences éclectiques : Brad Mehldau, Charlie Haden, Steve Reich, the Beatles, Led Zeppelin. Le quartet “Slow Motion” est composé de Tony Paeleman au piano et Fender Rhodes, Julien Pontvianne au sax ténor, Nicolas Moreaux à la contrebasse et Karl Jannuska à la batterie. Le guitariste Pierre Perchaud est invité sur un titre. www.tonypaeleman.com. Concert de sortie de disque @ Sunside 14 novembre.

Amy Gamlen Group – “Direction”

Amy Gamlen - Direction

New Album by Amy Gamlen Group is now available on PJU Records!
We are happy to announce the release of saxophonist/composer Amy Gamlen’s new album “Direction” on our label PJU records.
“Direction” was recorded by Jean Taxi at Studio Val d’Orge and mixed/mastered in Paris by Philippe Tessier du Cros. It features Thomas Savy (bass clarinet), Michael Felberbaum (guitar), Stephane Kerecki (double bass), Karl Jannuska (drums) & special guest David Prez (tenor sax).
The album can be purchased on the Catalogue page.
more infos at: www.amygamlen.com

—-

Le nouvel album de “Amy Gamlen Group” est maintenant disponible sur PJU Records!
Nous sommes heureux d’annoncer la sortie du deuxième disque de la saxophoniste/compositrice Amy Gamlen sur notre label PJU records.
“Direction” a été enregistré par Jean Taxi à Studio Val d’Orge et mixé/masterisé à Paris par Philippe Tessier du Cros. Avec Thomas Savy (clarinette basse), Michael Felberbaum (guitare), Stephane Kerecki (contrebasse), Karl Jannuska (batterie) et en invité spécial David Prez (saxophone ténor).
L’album est disponible à la vente sur la page “Catalogue”.
plus d’informations ici: www.amygamlen.com

PJU debut album is CHOC! on Jazzmagazine

PJU digipak

We are happy to announce that our first album as a sextet has been awarded a CHOC! (highest rating) on the December issue of the French journal Jazzmagazine/Jazzman. It also got a nice review (Découverte!!) on JazzNews. The CD can be purchased from the Catalogue page or downloaded from all major digital distribution platforms (iTunes, Amazon ….)

We would also like to thank to all those who came to our CD release concert at Les Disquaires on the 17th November. It was a great gig and video excerpts of this concert will soon be available on this website. A special thanks also goes to Philippe, owner of Les Disquaires, for his continuous support.

Nous sommes trés heureux de vous annoncer que notre premier disque en tant que sextet à reçu un “Choc” dans le Jazzman Jazzmagazine du mois de décembre. De même une autre trés bonne chronique (Decouverte!!) par Vincent Bessieres dans Jazz News. Vous pouvez acheter le cd sur la page “catalogue” de ce site ou sur toutes les plateformes de distribution digitale tel que Itunes, Amazon…

Nous aimerions aussi remercier toutes les personnes qui sont venues pour le concert de sortie du PJU6tet aux Disquaires le 17 novembre.
C’etait une trés belle soirée et des extraits videos seront bientot disponible sur ce site. Un grand merci également à Philippe, patron des Disquaires, pour son support depuis le début.
Choc JazzmanJazz News Decouverte

PJU news & releases

PJU digipakTwo upcoming concerts in Paris this month before the official CD launch in November. We will be performing at the Baiser Sale on the 20th September. The concert will be broadcasted live on the JazzLive radio programme on TSF Jazz radio channel. On the 29th we will be performing at Studio Charles Trenet in Radio France. The concert will be recorded and broadcasted on ‘Le Bleu, La Nuit’ on France Musique. Our official CD launch is scheduled for the 17th November at Les Disquaires. The new CD features 9 new compositions by Romain Pilon, David Prez, Sandro Zerafa and Karl Jannuska.

 

We are also happy that Romain Pilon’s recording NY3 (PJU008) got awarded a CHOC (highest rating) on JazzMan/JazzMagazine and “Indispensable” on JazzNews.

Choc Jazzman   Jazz News Indispensable

 

Pellegrino

We are happy to announce that Paris Jazz Underground now features in the artist catalogue of the Brazilian agency Pellegrino Live Music. http://www.pellegrinolivemusic.com/pellegrin

 

PJU digipak

2 concerts à noter ce mois ci avant la sortie officiel du disque du 6tet en Novembre. Nous jouerons au Baiser Salé le 20 sept, concert retransmis en direct sur TSF pour l’émission Jazz Live. Le 29, pour Radio France cette fois ci : nous serons “live” au Studio Charles Trenet à la Maison de la Radio, pour l’emission “le Bleu le Nuit” de Xavier Prevost. Notre sortie de disque officielle est prévue le 17 novembre aux Disquaires, un nouveau lieu du jazz, situé quartier Bastille.
Ce nouveau disque du PJU 6tet comprend 9 compositions de Romain Pilon, Sandro Zerafa, David Prez et Karl Jannuska.

 

Nous sommes aussi heureux d’annoncer que le disque “Ny3″ de Romain Pilon (PJU008) a reçu un “Choc” dans jazzman-Jazz Magazine et un “Indispensable” dans Jazz News.

Choc Jazzman   Jazz News Indispensable

 

Pellegrino

Autre bonne nouvelle : le Paris Jazz Underground est maintenant representé en Amerique du Sud par l’agence Pellegrino Live Music. Dates de tournée à venir !  http://www.pellegrinolivemusic.com/pellegrino/

The new Paris Jazz Underground sextet is born!

After a very exciting first gig at the Baiser Salé in Paris on the 24th April (thanks to all those who came listening to us) we spent a day at Sextan Studios in Malakoff (France) were we recorded our new repertoire. The session was recorded by Nicolas David. It will be mixed and mastered by Katsuhiko Naito at Avatar Studios in New York and it is scheduled for release in September 2012 on the PJU label.

We are happy to announce two new releases on the Paris Jazz Underground label:

Choc Jazzman- Karl Jannuska’s ‘The Halfway Tree’ (PJU009) featuring Karl Jannuska on drums, Sienna Dahlen on vocals, Olivier Zanot on alto saxophone, Nicolas Kummert on tenor sax, Pierre Perchaud on guitars, Tony Paeleman on piano and Fender Rhodes and Andrew Downing on 5 string cello. ‘The Halfway Tree’ was recorded by Nicolas David at Studio Sextan in Malakoff (France) and mixed and mastered by David Travers Smith at Found Sound in Toronto, (Canada). ‘The Halfway Tree’ was awarded a CHOC on the May 2012 edition of JazzMan/JazzMag.

– Romain Pilon’s NY3 (PJU008) featuring Romain Pilon on guitar, Matt Brewer on bass and Colin Stranahan on drums. NY3 was recorded, mixed and mastered in New York by Michael Perez Cisneros.